Explorer Rio de Janeiro quartier par quartier

Huit régions, des plages de la Zona Sul aux villes de montagne de la Serra — plus la ceinture d'excursions de l'autre côté de la baie et le long de la côte.

Quartiers incontournables

Les quartiers qui font un premier séjour à Rio — les plages de Copacabana et Ipanema, les points de vue du Corcovado et du Pain de Sucre, et les clubs de samba de Lapa.

Arraial do Cabo
Região dos Lagos

Arraial do Cabo

L'eau la plus claire de la région — la sortie en bateau, Praia do Farol, et la vérité honnête sur le vent qui annule plus de sorties qu'on ne l'admet.

Búzios
Região dos Lagos

Búzios

La presqu'île de Brigitte Bardot — la vie nocturne de la Rua das Pedras, une vingtaine de plages du calme au surf, et un avis honnête pour choisir.

Centro Histórico : la vieille ville de Rio, au mieux en semaine
Centro & Lapa

Centro Histórico : la vieille ville de Rio, au mieux en semaine

Le cœur colonial et impérial de Rio — Paço Imperial, Travessa do Comércio, Confeitaria Colombo. Une ville de semaine, à éviter le dimanche.

Copacabana
Zona Sul

Copacabana

Le système de postos de Copacabana expliqué, où le croissant de 4 km est agréable ou non, le Forte Copacabana, et des notes de sécurité honnêtes.

Cosme Velho et Corcovado : le train jusqu'au Christ Rédempteur
Centro & Lapa

Cosme Velho et Corcovado : le train jusqu'au Christ Rédempteur

Comment monter au Corcovado voir le Christ Rédempteur — train à crémaillère, van ou randonnée — et le Largo do Boticário, place coloniale tranquille.

Ilha Grande
Costa Verde

Ilha Grande

Île sans voiture au large d'Angra dos Reis — Vila do Abraão, la randonnée de Lopes Mendes, et la logistique honnête des bateaux pour bien en profiter.

Ipanema
Zona Sul

Ipanema

Ipanema quartier par posto — la foule du Posto 9, la scène LGBTQ+ de Farme de Amoedo, la foire hippie du dimanche, et où regarder le coucher de soleil.

Lapa : les Arcos, la samba, et comment vivre la nuit en sécurité
Centro & Lapa

Lapa : les Arcos, la samba, et comment vivre la nuit en sécurité

Lapa de jour, c'est les Arcos et peu d'autre ; de nuit, c'est le quartier de samba le plus animé de Rio. Conseils pratiques pour vivre la nuit sans risque.

Paraty
Costa Verde

Paraty

Une ville coloniale classée UNESCO sur la Costa Verde — rues pavées, sorties en goélette, excursions en jeep vers les cascades, et le chemin de l'Or.

Santa Teresa : la colline, le tramway, et comment monter et descendre
Centro & Lapa

Santa Teresa : la colline, le tramway, et comment monter et descendre

Le tramway de Santa Teresa, ses ateliers et le Parque das Ruínas, plus comment monter et descendre la colline en toute sécurité.

Parc national de Tijuca : la plus grande forêt urbaine, et comment y entrer
Zona Norte

Parc national de Tijuca : la plus grande forêt urbaine, et comment y entrer

Les cascades du parc national de Tijuca, Vista Chinesa et le Pico da Tijuca, plus les entrées, transports et notes de sécurité pour réussir la visite.

Urca et le Pain de Sucre
Zona Sul

Urca et le Pain de Sucre

Le village d'Urca et le Pão de Açúcar expliqués — le téléphérique en deux étapes, Praia Vermelha, le rituel du coucher de soleil à Mureta da Urca.

À explorer davantage

Rio au-delà de la carte postale — les longues plages de Barra da Tijuca, Niterói de l'autre côté de la baie, et les sentiers en forêt tropicale de Tijuca, à l'intérieur même de la ville.

Angra dos Reis
Costa Verde

Angra dos Reis

Ville portuaire que les voyageurs traversent vers Ilha Grande — 365 îles, sorties en bateau, avis honnête sur l'intérêt d'un arrêt.

Arpoador
Zona Sul

Arpoador

Arpoador expliqué — le rocher où les Cariocas applaudissent le coucher du soleil, le spot de surf juste à côté, et sa place entre Copacabana et Ipanema.

Barra da Tijuca : la longue plage, l'héritage olympique, et à qui elle convient
Zona Oeste

Barra da Tijuca : la longue plage, l'héritage olympique, et à qui elle convient

Barra da Tijuca, sa plage de 18 km, ses centres commerciaux et l'héritage olympique — dépendante de la voiture, calme comme un resort. À qui ça convient.

Botafogo
Zona Sul

Botafogo

Botafogo expliqué — la vue carte postale sur le Pain de Sucre depuis la baie, pourquoi il ne faut pas s'y baigner, et la scène de Voluntários da Pátria.

Lagoa Rodrigo de Freitas
Zona Sul

Lagoa Rodrigo de Freitas

La boucle de la Lagoa expliquée — le chemin de 7,5 km, les kiosques, les pédalos, et le sapin de Noël flottant qui attire les foules chaque décembre.

Leblon
Zona Sul

Leblon

Leblon expliqué — la plage la plus calme de la Zona Sul, sa foule diurne familiale, et l'artère de bars de Baixo Leblon qui s'anime à la nuit tombée.

Maracanã : le stade, le jour de match, et le quartier autour
Zona Norte

Maracanã : le stade, le jour de match, et le quartier autour

Le stade Maracanã — billets de match, visites, et à quoi ressemble vraiment le quartier autour du grand stade de Rio les jours sans match.

Niterói
Niterói

Niterói

De l'autre côté de la baie, Niterói a le MAC de Niemeyer, un ferry de 20 minutes avec la meilleure vue bon marché sur la ville, et une vraie plage de surf.

Petrópolis
La Serra

Petrópolis

L'ancienne capitale impériale d'été du Brésil — le Museu Imperial, la cathédrale, une brasserie, et l'air de montagne à une heure de la chaleur de Rio.

Porto Maravilha : le front de mer, les musées, et le quai de Valongo
Centro & Lapa

Porto Maravilha : le front de mer, les musées, et le quai de Valongo

Museu do Amanhã, MAR et Praça Mauá sur le front de mer réaménagé de Rio — et le quai de Valongo, où un million d'Africains esclavisés furent débarqués.

Hors des sentiers battus

Cabo Frio
Região dos Lagos

Cabo Frio

La ville plus grande et ordinaire de la Região dos Lagos — plages de dunes et prix plus bas que Búzios ou Arraial, sans leur atout phare.

Flamengo et Catete
Zona Sul

Flamengo et Catete

Flamengo et Catete expliqués — le parc Aterro do Flamengo, le Palácio do Catete, la Marina da Glória, et le Rio du quotidien, loin du tourisme.

Grumari et Prainha : les plages sauvages et protégées de Rio
Zona Oeste

Grumari et Prainha : les plages sauvages et protégées de Rio

Grumari et Prainha, les plages sauvages protégées de Rio à l'ouest de Recreio — pas de bus, peu d'aménagements, comment vraiment s'y rendre et en revenir.

Itatiaia
La Serra

Itatiaia

Le plus vieux parc national du Brésil — Agulhas Negras, randonnée sérieuse en altitude, observation d'oiseaux, et des nuits vraiment froides.

Pedra do Telégrafo : la fameuse photo de falaise, et la vérité honnête
Zona Oeste

Pedra do Telégrafo : la fameuse photo de falaise, et la vérité honnête

La fameuse photo « suspendu à une falaise » de Pedra do Telégrafo est une illusion optique — la vérité honnête sur le vide, la file, et la randonnée.

Quinta da Boa Vista : le parc impérial, le zoo, et le musée en pleine reconstruction
Zona Norte

Quinta da Boa Vista : le parc impérial, le zoo, et le musée en pleine reconstruction

L'ancien parc impérial de Rio — zoo et jardins BioParque, plus le Musée national, encore en restauration après l'incendie de 2018.

Recreio dos Bandeirantes : surf, sable plus calme, et Pedra do Pontal
Zona Oeste

Recreio dos Bandeirantes : surf, sable plus calme, et Pedra do Pontal

Recreio dos Bandeirantes — plage de surf locale et calme au-delà de Barra, le sentier de Pedra do Pontal, et la porte de l'ouest sauvage de Rio.

São Conrado
Zona Sul

São Conrado

São Conrado expliqué honnêtement — où atterrissent les deltaplanes à Pepino, et comment le quartier se trouve juste sous Rocinha, la plus grande favela.

Teresópolis
La Serra

Teresópolis

Porte d'entrée du parc national de la Serra dos Órgãos — Dedo de Deus, randonnée de montagne sérieuse, et un avis honnête sur la forme physique requise.

Trindade
Costa Verde

Trindade

Un petit village de surf au sud de Paraty — piscines naturelles, le point de vue de Cachadaço, et pourquoi presque personne n'y va en excursion depuis Rio.

Bon à savoir sur les destinations de Rio de Janeiro

Rio de Janeiro se comprend mieux comme un ensemble de géographies très différentes, reliées par une baie et une chaîne de montagnes, et ce hub destinations organise les huit régions qui comptent, des quartiers de plage que tout le monde imagine aux villes de montagne à deux heures de route. La Zona Sul, c'est la carte postale : les quatre kilomètres de sable de Copacabana, la foule du Posto 9 à Ipanema, Leblon juste à côté avec une ambiance plus calme et plus aisée, Botafogo et Flamengo le long de la baie intérieure avec les meilleures vues bien en face sur le Pain de Sucre, et Urca nichée en dessous avec son téléphérique.

Le rocher d'Arpoador sépare Ipanema de Copacabana et c'est là que toute la ville se retrouve pour le coucher du soleil, tandis que São Conrado se trouve sous la rampe de vol libre de la Pedra Bonita, à côté de la plus grande favela, Rocinha. Centro et Lapa couvrent la vieille ville : les rues coloniales du Centro Histórico, les arches de Lapa animées par la musique live et les soirées de répétition des écoles de samba, le village de collines de Santa Teresa desservi par un tramway au tracé raccourci, les quais réaménagés de Porto Maravilha, et Cosme Velho, d'où le train grimpe jusqu'à la statue du Christ Rédempteur sur le Corcovado.

La Zona Norte abrite le stade Maracanã, le parc et le zoo de Quinta da Boa Vista, et les sentiers en forêt tropicale du parc national de Tijuca, la plus grande forêt urbaine du monde. La Zona Oeste est la face la plus récente de Rio : les longues plages rectilignes de Barra da Tijuca et ses centres commerciaux, le spot de surf plus tranquille de Recreio dos Bandeirantes, et les criques plus sauvages et désertes de Grumari et de Pedra do Telégrafo, encore plus loin. De l'autre côté de la baie de Guanabara, Niterói offre ses propres plages et le musée d'art contemporain signé Niemeyer, avec un ferry pour passagers qui évite les embouteillages du pont.

Au-delà de la ville, la ceinture d'excursions se divise en trois : la Costa Verde longe la côte vers le sud-ouest jusqu'aux sentiers sans voiture d'Ilha Grande, aux pavés coloniaux de Paraty et à la ville de voile d'Angra dos Reis ; la Região dos Lagos file vers l'est jusqu'aux plages de Búzios, Arraial do Cabo et Cabo Frio ; et la Serra grimpe dans les montagnes derrière la ville, jusqu'au palais impérial de Petrópolis, aux sentiers de randonnée de Teresópolis et au parc national d'Itatiaia.

Ensemble, ces huit régions donnent une carte réaliste du fonctionnement de Rio — quelle plage choisir, quel point de vue selon le jour, et à quelle distance se trouvent vraiment les montagnes et les îles.

Questions fréquentes sur les destinations de Rio de Janeiro

Dans quel quartier de Rio loger pour un premier séjour ?

Ipanema et Copacabana vous placent au plus près de la plage, à distance de marche des restaurants et des stations de métro ; Copacabana est plus animée et légèrement moins chère, Ipanema plus calme et plus chic. Santa Teresa convient aux voyageurs qui cherchent une base sur les hauteurs, moins touristique, avec un accès facile à la vie nocturne de Lapa.

Quelle est la différence entre la Zona Sul et la Zona Norte ?

La Zona Sul, c'est le côté plage — Copacabana, Ipanema, Leblon — et c'est là que la quasi-totalité des visiteurs s'installent. La Zona Norte est plus intérieure et résidentielle, elle abrite le stade Maracanã et le parc national de Tijuca, à visiter ponctuellement plutôt qu'à choisir comme base.

Comment se rendre à Niterói depuis Rio ?

Un ferry pour passagers traverse la baie de Guanabara depuis la Praça XV, dans le Centro, en environ 20 minutes, et c'est plus rapide que de traverser le pont Rio-Niterói en voiture à presque n'importe quelle heure de la journée.

Quelle région d'excursion privilégier si je n'ai qu'une journée en plus ?

Cela dépend de l'envie : la Região dos Lagos (Búzios, Arraial do Cabo) pour les plages, la Costa Verde (Ilha Grande, Paraty) pour les îles et les villes coloniales — même si les deux méritent plutôt une nuit sur place qu'une excursion précipitée —, ou la Serra (Petrópolis) pour un air de montagne plus frais et un peu d'histoire impériale en une seule journée.