Le Posto 9 est une scène, pas juste un poste de secours
Ipanema utilise la même numérotation de postos que Copacabana, mais ici les numéros portent un poids social que ceux de Copacabana n’ont pas tout à fait de la même façon. Le Posto 9, à peu près au milieu de la plage, est le vrai centre de gravité du quartier — acteurs, musiciens et une foule plus jeune, orientée design et médias, se rassemblent sur ce tronçon exact de sable depuis les années 1960, quand c’était l’épicentre de la scène bohème de Rio et le décor littéral qui a inspiré « La Fille d’Ipanema ». C’est encore là qu’on va pour voir et être vu, avec des sous-groupes informels (surfeurs, joueurs de volley, une foule de plage gay et lesbienne de longue date près du drapeau arc-en-ciel) qui se regroupent dans des zones informellement comprises, que les habitants naviguent sans y penser et que les nouveaux venus assimilent en une journée.
Le Posto 8, juste à l’est vers Arpoador, est le tronçon plus familial — plus calme, moins théâtral, prisé des ménages des rues environnantes. Plus loin vers Leblon, après le Posto 10, la plage devient progressivement plus calme et plus résidentielle. Aucune de ces distinctions ne relève vraiment de la sécurité ; Ipanema est globalement plus sûre et plus calme que Copacabana, avec une densité de vendeurs ambulants plus faible et un arrière-plan résidentiel nettement plus aisé. Pour la comparaison directe que veulent vraiment la plupart des primo-visiteurs, voir Copacabana contre Ipanema.
Farme de Amoedo et le tronçon LGBTQ+ le plus visible de Rio
La Rua Farme de Amoedo est perpendiculaire à la plage entre le Posto 8 et le Posto 9, et le sable directement en face est le principal point de rassemblement LGBTQ+ de Rio depuis les années 1990 — des drapeaux arc-en-ciel plantés dans le sable, une foule visiblement mixte et accueillante, et une série de bars et cafés le long de la rue elle-même qui restent confortablement queer-friendly après la tombée de la nuit, pas seulement de jour. C’est l’un des espaces publics LGBTQ+ vraiment les plus détendus d’Amérique du Sud, pas tant une « scène » séparée qu’une partie intégrée du fonctionnement normal de ce tronçon de plage — couples se tenant la main, groupes mixtes partageant le même coin de sable que tout le monde, aucune séparation d’aucune sorte.
Cela dit, Rio n’est pas universellement aussi décontractée que Farme le suggère, et l’affection ouverte ailleurs en ville — en particulier hors de la Zona Sul, ou tard le soir dans des zones moins fréquentées — mérite qu’on jauge l’ambiance. Pour le panorama complet, voir Rio est-elle sûre pour les touristes, qui couvre ce point aux côtés des questions de sécurité plus générales.
La foire hippie du dimanche à Praça General Osório
Chaque dimanche, la Feira Hippie de Ipanema remplit la Praça General Osório, à quelques rues de la plage vers l’intérieur, avec plusieurs centaines d’étals — bijoux, sandales en cuir, sculptures sur bois, art, et une bonne quantité de babioles touristiques ordinaires mêlées à des pièces artisanales vraiment bien faites. Elle se tient sans interruption depuis 1968 et c’est l’une des rares expériences de « marché » à Rio qui ne soit pas purement une construction touristique ; beaucoup de Cariocas y font aussi leurs achats, notamment pour des cadeaux et des objets de décoration. Allez-y avant 11 heures si vous voulez flâner sans être épaule contre épaule, et attendez-vous à marchander — les prix de départ supposent que vous le ferez.
Elle fonctionne qu’il pleuve ou qu’il fasse beau, environ de 9h à 18h, et c’est une façon facile et sans enjeu de passer un dimanche matin avant que la foule de la plage ne monte. Pour découvrir à quoi ressemble typiquement un dimanche carioca au-delà de la foire, voir ce que font vraiment les habitants le dimanche.
Le coucher de soleil à l’extrémité éloignée
La plage d’Ipanema s’étend d’est en ouest, ce qui signifie — chose inhabituelle pour les plages orientées sud de Rio — que vous avez ici un vrai coucher de soleil sur l’océan, pas seulement un coucher de soleil derrière les collines.
L’extrémité ouest lointaine, vers le canal du Jardim de Alah qui sépare Ipanema de Leblon, et particulièrement les rochers près du Posto 11, se remplissent dans la dernière demi-heure avant le coucher du soleil de gens venus spécifiquement pour la vue, parfois avec une salve d’applaudissements quand le soleil disparaît vraiment sous l’horizon — une tradition davantage associée au rocher d’Arpoador juste à côté, mais qui déborde naturellement aussi sur cette extrémité d’Ipanema les soirs dégagés. Apportez une canga (paréo) pour vous asseoir et une boisson fraîche d’un kiosque voisin ; c’est l’une des meilleures activités gratuites de toute la ville.
Farme, le pendant de Nossa Senhora de Copacabana : Visconde de Pirajá
La principale rue commerciale d’Ipanema, la Rua Visconde de Pirajá, qui longe le quartier sur toute sa longueur à une rue de la plage, est là où se passent vraiment le shopping et les repas — boutiques, bijoutiers (le magasin phare de H. Stern se trouve ici), et une série dense de restaurants bons à excellents. C’est nettement plus cher que la rue équivalente à Copacabana ; un plat principal dans un restaurant de milieu de gamme ici coûte R$60 à 110 (environ US$11 à 20), contre R$40 à 70 à Copacabana pour un repas globalement comparable. Le compromis, c’est la qualité et le cadre — les cuisines d’Ipanema sont, en moyenne, simplement meilleures, et les tables en terrasse le long des rues secondaires paraissent moins comme un axe touristique.
Pour une vision plus large de bien manger sans surpayer où que ce soit en ville, voir que manger à Rio — le format boteco de bar-et-snacks qui y est couvert est moins cher et, de l’avis de la plupart des habitants, plus amusant qu’un restaurant assis, et Ipanema en compte plusieurs bons nichés dans ses rues secondaires plus tranquilles.
Sport, samba et sorties sur l’eau
Le surf fonctionne raisonnablement bien à l’extrémité est d’Ipanema vers Arpoador quand la houle est bonne, bien que les spots plus réguliers et propices à l’apprentissage se trouvent juste après le rocher d’Arpoador lui-même :
cours de surf avec instructeurs locaux à Copacabana ou IpanemaLes cours de samba sont aussi largement disponibles ici, souvent enseignés par des danseurs professionnels qui se produisent dans les écoles de samba de Rio le reste de l’année :
apprenez la samba à Ipanema — pas, rythme et énergie de CarnavalPour découvrir le quartier à deux roues, un itinéraire à vélo électrique part du centre historique et traverse le front de mer d’Ipanema, une bonne façon de couvrir une distance que la plupart des gens ne marcheraient pas autrement :
tour à vélo électrique du Rio historique et des plagesDes terrains de beach-volley et de footvolley longent aussi ce tronçon, informellement délimités par des cordes et des poteaux chaque matin puis démontés chaque soir — cela vaut le coup d’œil même sans jouer, tant le niveau des habitués est élevé. Pour un panorama plus large des spots de surf dans toute la ville, voir le surf à Rio.
Comment s’y rendre et circuler
Les propres stations de métro d’Ipanema — General Osório et Nossa Senhora da Paz — se trouvent sur la ligne 1, ce qui rend le quartier aussi facile à atteindre en transport public que Copacabana, quoique légèrement plus éloigné de l’aéroport. Depuis Galeão, la navette partagée couvrant Copacabana, Ipanema et le centre-ville est l’option à prix fixe la plus simple pour une première arrivée :
Transfert aéroport Galeão vers Copacabana, Ipanema et le centre-villePour les trajets depuis Santos Dumont, le plus petit aéroport domestique du centre-ville, un transfert comparable couvre les trois mêmes quartiers. Voir se déplacer à Rio pour le panorama complet des transports, y compris lequel des deux aéroports vous êtes le plus susceptible d’utiliser et comment les horaires d’ouverture du métro affectent une soirée tardive.
Conduire et se garer ici est plus de tracas que ça n’en vaut la peine pour la plupart des visiteurs. Le stationnement dans la rue se remplit vite et est géré par des « flanelinhas » informels et non officiels (gardiens de stationnement) qui attendent un petit pourboire, R$5 à 10, pour garder un œil sur une voiture — une pratique locale ancienne et largement tolérée plutôt qu’une arnaque, bien que ce ne soit pas non plus un service officiel. Les parkings payants le long de Visconde de Pirajá et des rues transversales sont plus fiables, coûtant environ R$15 à 25 de l’heure, mais entre le coût, le temps de recherche, et la façon dont le métro et les VTC couvrent déjà bien ce quartier, une voiture ajoute des frictions sans ajouter grand-chose.
La place d’Ipanema dans un séjour plus long
Ipanema s’associe naturellement à Arpoador à l’est et Leblon à l’ouest — les trois sont accessibles à pied les uns des autres le long de la côte en bien moins d’une heure combinée, et la plupart des itinéraires courts pour primo-visiteurs placent les trois le même jour. Pour une version structurée de cela, voir Rio en trois jours, qui construit une journée de plage en Zona Sul autour de ce tronçon exact.
Le quartier derrière la plage
Les rues résidentielles d’Ipanema, qui remontent depuis Visconde de Pirajá vers la Lagoa, méritent une marche plus lente en elles-mêmes — arborées, basses selon les standards de Rio (un plafond de hauteur des années 1970 a maintenu la plupart des bâtiments sous douze étages, contrairement au mur de tours de Copacabana), et parsemées de petites praças qui font office de salons de quartier, particulièrement en début de soirée quand les familles sortent des chaises pliantes et que les enfants jouent au football dans la rue. Praça Nossa Senhora da Paz, à l’extrémité côté Leblon, est la meilleure d’entre elles — une vraie place avec des arbres matures, une aire de jeux, et une série de bons restaurants décontractés autour de ses bords, plutôt locaux que touristiques.
Le canal du Jardim de Alah, à la limite ouest d’Ipanema, relie la Lagoa Rodrigo de Freitas à l’océan et marque la frontière informelle avec Leblon. Il n’y a pas grand-chose à voir — un canal droit aux bords en béton — mais la passerelle qui le traverse est un point de vue vraiment agréable au coucher du soleil, avec la courbe de plage d’Ipanema d’un côté et celle de Leblon de l’autre.
Une journée à Ipanema, en réalité
Le rythme ici reflète celui de Copacabana mais démarre un peu plus tard et reste un peu plus calme : joggeurs et baigneurs dès 6h30 environ, une montée en puissance jusqu’en milieu de matinée, un vrai creux à midi quand le soleil est au zénith, et la vraie action sociale à partir de 16h environ, quand la foule d’après le travail et d’après la plage arrive et reste jusqu’au coucher du soleil. Les après-midis de semaine sont nettement plus calmes que le week-end, quand une grande partie de la population de la Zona Sul — pas seulement les touristes — traite la plage comme le lieu par défaut où passer un samedi ou un dimanche.
La location de chaises et parasols fonctionne exactement comme à Copacabana : hélez un vendeur portant une pile, attendez-vous à payer environ R$20 à 30 (environ US$4 à 5,50) pour la journée, sans réservation nécessaire. Les vendeurs d’Ipanema vendent une gamme de snacks un peu plus haut de gamme en plus du fromage grillé et de l’eau de coco standards — les bols d’açaí en particulier sont omniprésents ici, vendus directement depuis des glacières sur le sable, et valent mieux essayés auprès d’un vendeur de plage que dans un bar à jus assis, pour un aperçu plus honnête de ce que mange vraiment un habitant. Pour en savoir plus sur cette catégorie alimentaire spécifique, voir açaí et bars à jus.
Les conditions de baignade sont généralement plus douces que le tronçon plus exposé de Copacabana, bien que le même système de drapeaux des maîtres-nageurs s’applique — vert, jaune, rouge — et mérite d’être lu avant d’entrer au-delà de la taille, particulièrement près des sections plus rocheuses vers le Posto 11.
Le shopping au-delà de la foire hippie
La Rua Visconde de Pirajá et ses rues secondaires abritent la plus forte concentration de marques de mode brésiliennes indépendantes de Rio, aux côtés des grands noms comme H. Stern (bijoux) et Osklen (vêtements de plage), et c’est un endroit vraiment bon pour acheter des choses que vous porterez vraiment à nouveau, contrairement à la version boutique de souvenirs de Rio vendue près des kiosques du front de mer. Farm Rio, une marque de mode brésilienne aux imprimés marqués qui s’est depuis développée à l’international, a son magasin phare à quelques rues du sable.
Pour les livres, les disques, et une flânerie plus lente, la Livraria da Travessa sur Visconde de Pirajá est une vraiment bonne librairie indépendante avec un rayon en anglais et un café — l’une des rares activités intérieures et climatisées du quartier par un après-midi pluvieux, aux côtés de l’option couverte dans que faire à Rio quand il pleut.
Où loger si vous vous y basez
Ipanema coûte plus cher que Copacabana pour une chambre d’hôtel globalement comparable, mais le compromis — rues plus calmes, meilleurs restaurants, criminalité marginalement plus faible, et sans doute le meilleur tronçon de sable de Rio — en vaut la peine pour beaucoup de visiteurs réguliers lors d’un deuxième ou troisième voyage, même si Copacabana avait plus de sens comme base pour un primo-visiteur, avec son éventail d’hôtels plus large et sa logistique plus facile. Les pâtés de maisons immédiatement autour du Posto 9 et de la Rua Farme de Amoedo vous placent au milieu de tout ; les rues plus calmes vers Leblon échangent quelques minutes de marche supplémentaire contre nettement moins de bruit de rue la nuit. Pour la comparaison complète à l’échelle de la ville, voir où loger à Rio.
Questions fréquentes sur Ipanema
Ipanema est-elle plus sûre que Copacabana ?
Marginalement, oui — Ipanema a une densité de vendeurs de rue et de vol opportuniste plus faible que Copacabana, et la plage se vide de façon similaire et prévisible après la tombée de la nuit. La même règle de base s’applique aux deux : profitez du sable de jour, restez sur les rues éclairées et la promenade après la tombée de la nuit, et ne laissez pas de sacs ou de téléphones sans surveillance.
Quel est le meilleur posto pour une première visite ?
Le Posto 9 pour l’expérience classique d’Ipanema et l’observation des passants, le Posto 8 si vous voulez un tronçon plus calme et plus familial. Les deux sont à distance de marche facile l’un de l’autre, donc il y a peu de risque à essayer l’un et à se déplacer si ce n’est pas l’ambiance recherchée.
Farme de Amoedo est-elle réservée aux visiteurs LGBTQ+ ?
Non — c’est un tronçon de plage et de rue accueillant et mixte où tout le monde est à l’aise, mais c’est spécifiquement connu comme le cœur LGBTQ+ de Rio, et cela vaut la peine de le savoir, que ce soit ou non la raison de votre visite.
Comment aller à la foire hippie ?
La Praça General Osório est à une courte marche à l’intérieur des terres depuis le Posto 9, environ cinq minutes, ou un trajet en métro d’un arrêt jusqu’à la station General Osório, qui se trouve juste sur la place. Elle a lieu tous les dimanches sauf pendant la semaine du Carnaval.
Ipanema est-elle chère ?
Oui, par rapport à la plupart de Rio — c’est l’immobilier résidentiel le plus cher de la ville, et les prix des restaurants et des boutiques le reflètent. L’accès à la plage elle-même est gratuit, comme partout à Rio, et une eau de coco d’un kiosque coûte le même prix ici qu’à Copacabana.
Puis-je marcher d’Ipanema jusqu’au Christ Rédempteur ou au Pain de Sucre ?
Non — les deux sont à plusieurs kilomètres et nécessitent un transport. Le Pain de Sucre est à environ 20 minutes de route via Urca, et le Christ Rédempteur nécessite un train, un van, ou une randonnée depuis Cosme Velho, un voyage séparé que la plupart des gens prévoient pour une demi-journée entièrement différente.
Pourquoi Ipanema est-elle associée à une chanson ?
« Garota de Ipanema » (« La Fille d’Ipanema »), écrite par Antônio Carlos Jobim et Vinícius de Moraes en 1962, s’est inspirée d’une jeune femme qui passait régulièrement devant un bar près du Posto 9 — le Bar Veloso, depuis renommé Garota de Ipanema en l’honneur de la chanson et toujours ouvert à une rue de la plage. La chanson reste l’un des morceaux de musique les plus enregistrés de l’histoire, et le genre bossa nova qu’elle a contribué à populariser se joue encore en live dans une poignée de petites salles autour de Visconde de Pirajá presque tous les soirs de la semaine.
Quel est le savoir-vivre concernant les tenues de plage hors du sable ?
Rio est détendue sur le maillot de bain sur la plage elle-même et dans les kiosques en front de mer, mais marcher plusieurs pâtés de maisons vers l’intérieur en simple bikini ou maillot de bain — dans un restaurant sur Visconde de Pirajá, par exemple — paraît déplacé aux yeux des habitants, qui enfilent généralement un t-shirt, une robe, ou une canga avant de quitter le sable. C’est un point mineur d’étiquette locale plutôt qu’une règle stricte, mais le remarquer marque la différence entre se fondre dans le décor et se faire remarquer.
