FAQ — Questions fréquentes sur Rio de Janeiro

Rio se trouve dans l'hémisphère sud, donc de juin à août c'est l'hiver : sec, doux et le temps le plus dégagé pour les vues depuis le Pain de Sucre et le Corcovado, avec des soirées fraîches. De décembre à mars, c'est l'été — chaud, humide et la période la plus pluvieuse, mais aussi la saison du Carnaval (les dates changent chaque année, généralement en février ou mars) et le réveillon du Nouvel An sur Copacabana. Avril-mai et septembre-novembre sont des saisons intermédiaires : moins de foule, pluies modérées, températures agréables.

Cela dépend de votre nationalité, et les règles ont changé plus d'une fois récemment. La plupart des citoyens de l'UE, du Royaume-Uni et de la majorité des pays du Mercosur peuvent séjourner sans visa jusqu'à 90 jours ; les voyageurs des États-Unis, du Canada, de l'Australie et du Japon doivent généralement demander un e-visa en ligne à l'avance. Les règles sont mises à jour fréquemment, vérifiez donc gov.br selon votre nationalité avant de réserver, et assurez-vous que votre passeport reste valide au moins six mois.

Le real brésilien (R$, BRL) est la seule monnaie acceptée. Les cartes et Pix (le système de paiement instantané du Brésil) sont utilisés presque partout, des restaurants aux kiosques de plage, même si les petits vendeurs et étals de rue préfèrent souvent les espèces. Retirez de l'argent aux distributeurs situés dans les agences bancaires (Banco do Brasil, Bradesco, Itaú) plutôt qu'aux distributeurs isolés dans la rue, et évitez les bureaux de change de l'aéroport — les taux en ville sont meilleurs.

La plupart des additions de restaurant incluent déjà un service de 10 % (taxa de serviço) — vérifiez avant d'en ajouter davantage. Là où ce n'est pas inclus, 10 % est le montant standard et apprécié. Arrondir une course Uber ou taxi est courant mais pas attendu, et un petit pourboire pour un bagagiste d'hôtel ou un guide est bienvenu, sans être obligatoire.

Les quartiers balnéaires de la Zona Sul — Copacabana, Ipanema, Leblon — sont très fréquentés et généralement sûrs avec des précautions ordinaires. Le vrai risque pour les visiteurs est le vol opportuniste, pas la criminalité violente ciblant les touristes : vol de téléphone sur la plage ou le sable, vols à la tire dans la foule, sacs laissés sans surveillance. Restez discret avec téléphones et bijoux, prenez un Uber ou un taxi appelé par l'hôtel après la tombée de la nuit plutôt que de marcher seul dans le Centro ou à Lapa, et n'entrez pas dans une favela sans guide local issu de la communauté. Police 190, ambulance (SAMU) 192.

La couverture 4G et 5G est solide dans toute la Zona Sul, le Centro et les principales zones touristiques, et le wifi gratuit est courant dans les cafés, centres commerciaux et hôtels. La couverture devient plus inégale dans certaines communautés de colline et se raréfie sur l'île sans voitures d'Ilha Grande. La plupart des voyageurs achètent une eSIM locale ou une carte prépayée (Vivo, Claro, TIM) à l'arrivée plutôt que de compter uniquement sur le wifi.

Le Brésil n'est pas standardisé : Rio de Janeiro fonctionne surtout en 110-127V, mais certains hôtels et bâtiments fournissent du 220V, alors vérifiez la prise ou demandez avant de brancher. Les prises sont de type C et le type N plus récent (une prise ronde à trois broches). Les chargeurs de téléphone et d'ordinateur portable sont généralement bi-tension et nécessitent seulement un adaptateur de prise ; les sèche-cheveux et autres appareils gourmands en énergie peuvent aussi nécessiter un convertisseur.

Le métro est propre et fiable mais ne couvre que quelques lignes — utile pour Copacabana, Ipanema, le Centro et Maracanã, moins pour les plages de l'ouest et du nord. Uber et 99 sont bon marché, très utilisés et généralement plus sûrs que héler un taxi dans la rue la nuit ; procurez-vous une carte Bilhete Único si vous utilisez beaucoup le métro, le bus et le tramway VLT. Louer une voiture en ville ne vaut pas le coup — circulation et stationnement sont un casse-tête — mais cela a du sens pour la Costa Verde ou la région des lacs.

Le portugais — le portugais brésilien, distinct de celui parlé au Portugal. L'anglais est parlé dans les hôtels, les grands sites touristiques et les comptoirs de l'aéroport, mais se raréfie vite dans les botecos, les marchés locaux et les bus. Quelques phrases en portugais (obrigado, por favor, quanto custa) sont très utiles, et le mode caméra de Google Translate se débrouille bien avec les menus.

Commencez par la feijoada, le ragoût de haricots noirs et de porc traditionnellement servi le samedi, et une part de pão de queijo. Rafraîchissez-vous avec un açaí na tigela dans un kiosque de plage, commandez une tournée de chopp (bière pression) avec des petiscos dans un boteco, et essayez au moins une fois une churrascaria rodízio. De l'eau de coco fraîche directement dans la noix sur le sable, et une caipirinha au coucher du soleil, complètent les essentiels.